Smlouva o zpracování osobních údajů

Verze 0.1 · účinnost od 22. 10. 2026

Informativní překlad; rozhodující je slovenské znění.

Tato smlouva podle čl. 28 GDPR je součástí Obchodních podmínek FoodSignal. Platí, když osobní údaje hostů nebo zaměstnanců podniku (správce), které nám podnik poskytne nebo které pro něj sbíráme přes QR menu, QR kampaně a věrnostní karty, zpracováváme jeho jménem. Uzavírá se elektronicky přijetím Obchodních podmínek spolu s objednávkou služby, která takové údaje využívá.

1. Smluvní strany

  • Správce: Zákazník podle Obchodních podmínek (podnik).
  • Zpracovatel: upIT s. r. o., se sídlem Pribinova 17954/10, 811 09 Bratislava, Slovensko, IČO 35 947 713, DIČ 2022045432, IČ DPH SK2022045432, zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu Bratislava III, oddíl Sro, vložka č. 36984/B.

2. Předmět, účel a doba zpracování

  • Účel: analýzy z dat pokladny a nákladů, statistiky QR menu, QR kampaně se soukromou zpětnou vazbou a digitální věrnostní karty — výhradně k poskytování objednané služby správci.
  • Doba: po dobu trvání smlouvy o službě a do vymazání nebo vrácení údajů po jejím skončení.

3. Kategorie subjektů údajů a údajů

  • Zaměstnanci správce: jméno nebo označení obsluhy v exportu z pokladny, tržby, storna a slevy podle obsluhy, směny; pokud je správce poskytne, i mzdy.
  • Hosté — věrnostní karty: jméno, e-mail, volitelně telefon a den a měsíc narození, souhlasy, historie návštěv.
  • Hosté — QR kampaně: text zpětné vazby, hodnocení a dobrovolně zadaný kontakt.
  • Hosté — QR menu: denní pseudonymní identifikátor (vzniká z IP adresy a údajů o prohlížeči, které se neukládají), jazyk, zdroj a číslo stolu z QR kódu, čas zaokrouhlený na minutu; jen do nočního sloučení do denních součtů bez identifikátoru.
  • Zvláštní kategorie údajů (například o zdraví) nezpracováváme; správce nám je neposkytne.

4. Povinnosti zpracovatele

  • Údaje zpracováváme jen podle zdokumentovaných pokynů správce; těmi jsou Obchodní podmínky, objednávka a nastavení v aplikaci. Pokud považujeme pokyn za nezákonný, upozorníme na to.
  • Osoby, které mají k údajům přístup, jsou vázány mlčenlivostí.
  • Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření: šifrované spojení, hesla uložená jako hash, přístup podle rolí, záznamy přístupů, hosting v EU, denní zálohy; jména hostů neposíláme AI službám a poskytovatel AI nesmí údaje použít k trénování modelů.
  • Na žádost správce nahradíme jména zaměstnanců ve Výstupech kódy.
  • Pomůžeme správci vyřídit žádosti subjektů údajů a splnit povinnosti podle čl. 32 až 36 GDPR.
  • Porušení zabezpečení osobních údajů oznámíme správci bez zbytečného odkladu poté, co se o něm dozvíme, aby ho správce stihl ohlásit úřadu v zákonné lhůtě 72 hodin.
  • Správci poskytneme informace potřebné k prokázání plnění této smlouvy a umožníme audit po předchozím oznámení, nejvýše jednou ročně.

5. Další zpracovatelé

Správce uděluje obecný souhlas s těmito dalšími zpracovateli: Railway (hosting a databáze, EU), Resend (e-maily hostům, např. „Vaše karta“) a Anthropic (Claude v komerčním plánu podle obchodních podmínek společnosti Anthropic, ve kterém analyzujeme data z pokladny a exporty z pokladny ukládáme v projektu; USA, předání na základě standardních smluvních doložek nebo rámce EU–USA pro ochranu údajů, údaje nepoužije k trénování). Změnu seznamu oznámíme e-mailem nejméně 30 dní předem; správce proti ní může vznést námitku a při nesouhlasu smlouvu vypovědět.

6. Povinnosti správce

  • Má k poskytnutí údajů právní základ a subjekty údajů (zaměstnance, hosty) o zpracování informoval.
  • Poskytuje jen údaje potřebné pro službu.

7. Skončení a výmaz údajů

Po skončení služby údaje podle volby správce vrátíme nebo vymažeme, nejpozději do 90 dní, pokud právní předpis nevyžaduje jejich další uchování. V zálohách se vymažou uplynutím lhůty záloh (89 dní). Údaje hostů z věrnostních karet, zpětné vazby a QR menu se kromě toho mažou průběžně podle lhůt v Ochraně osobních údajů.